フロントのスマートデバイスで会話を聴き取り、アレルギー・要望・VIP情報を リアルタイム翻訳 + 自動抽出。Stayseeのゲストメモへワンタップでコピーします。
英語・中国語で話しかけられてパニック
アレルギー情報を聞き取れずヒヤリ
引き継ぎメモが手書きで次のスタッフに伝わらない
クレームの内容が正確に記録できない
→ このツールがすべてまるっと解決します
8言語対応（英・中・韓・仏・西・独・泰）。Web Speech APIでブラウザ完結。
発話を即座に日本語訳。左に原語・右に翻訳の2カラム表示で現場でも見やすい。
アレルギー・VIP情報・要望・チェックアウトを色分けで自動検出。見逃しゼロ。
重要事項まとめをStayseeの顧客メモ欄にそのまま貼れる形式で1タップコピー。
チェックイン/朝食/設備/クレーム/チェックアウトの5シーンでAI抽出精度が変化。
会話データはブラウザ内のみで処理。外部サーバーへの送信はありません。
「英語・中国語のゲスト対応で毎回苦労していましたが、このツールを使ったら「ナッツアレルギー」のお知らせを完璧に聞き取れました。翻訳精度が高く、現場で本当に役立っています。」
K. Tanaka
フロントスタッフ · 東京都
「外国人ゲストからのリクエストを聞き逃すことがなくなりました。チェックイン後にStayseeのメモへコピーするだけ。スタッフ全員の語学力を気にしなくていいのが最高です。」
M. Yoshida
ゲストハウスオーナー · 京都府
「以前はクレーム対応中に伝言ゲームが発生していましたが、このツールで会話をそのまま記録・翻訳できるため、引き継ぎミスがゼロになりました。スタッフの安心感が段違いです。」
H. Nakamura
ホテル支配人 · 大阪府
Q. Stayseeへの自動書き込みはできますか？
A. 現在はコピー&ペースト形式での対応です。Phase 2でZapier/Make連携による自動書き込みに対応予定です。
Q. 会話データはサーバーに保存されますか？
A. Phase 1（現在）はブラウザ内のみで処理します。Phase 2以降でSupabase保存機能を任意でONにできます。
Q. どのブラウザで使えますか？
A. Google Chrome または Microsoft Edge 推奨です。Safari・Firefoxは現在非対応です。
Q. 翻訳精度はどのくらいですか？
A. Phase 1はWeb Speech API（ブラウザ内蔵）を使用。Phase 2でGoogle Cloud Speech-to-Text v2に切り替え、精度が大幅向上します。
スタッフの語学力に頼らず、ゲストの声を正確に記録。
ホテル・旅館向けエンタープライズ契約にてご提供します。